Det här inlägget är en översättning av en text jag skrivit på min blogg på engelska – hyperbrain.me

Vinter börjar så sakteliga släppa sitt grepp här i södra Tyskland. På min terrass är det dags för lite vårstädning i trädgården och förbereda jorden för de nya plantorna.

Jag beskar några grenar på mitt äppelträd igår – inte för att jag tror att träd egentligen behöver det för att må bra utan för att hålla det tillräckligt litet. Om det får växa sig för högt och brett kommer det att bli omöjligt att flytta det i framtiden.

Jag beskar även min björnbärsbuske och min klätterros (förhoppningsvis var det inte för tidigt då frosten inte har släppt än).
mossa och blåbär
Jag tog en titt på min blåbärsbuske som jag trodde hade dött förra sommaren och nu sköt det upp nya skott. Kanske finns det hopp för den trots allt. Ibland är det bästa du kan göra att låta saker vara och låta dem läka på egen hand. Mossan i krukan ser riktigt välmående ut i alla fall och jag tror att det börjar bli dags att ge den och blåbärsplantan lite mer plats snart.
persilja
En del örter börjar redan komma upp och även salladsblad i den odlingslåda som får mest sol under dagarna. Det är så härligt att se efter att vi hade snö så sent som förra veckan.

Dags för ordentlig planering av trädgården

Nu i helgen ska jag åka och handla ny jord och marktäckningsmaterial (mulch) till odlingslådor och krukor då jorden har sjunkit ihop en del. Jag märkte under förra säsongen att vissa av lådorna torkade ut väldigt fort då de hade för lite jord och de behövde även bättre marktäckning för att vara skyddade mot den gassande solen på takterrassen.

Jag kommer att behöva fräscha upp minnet en aning gällande vilka växter jag hade i varje odlingslåda för att kunna tillämpa växelbruk så att jag förebygger sjukdomar och skadedjur i så stor utsträckning som möjligt. Jag märkte förra året att jag kommer att behöva förebygga angrepp av kålfjäril på ett eller annat sätt. Det påstås att såpvatten ska vara rätt effektivt och jag kommer även att försöka integrera fler starkt doftande örter i odlingen.
gräslök
I helgen kommer jag att sätta mig ner och välja de växter som ska odlas denna säsong. Det här året kommer jag definitivt att investera i ekologiska fröer och plantor av bättre kvalitet. Förra årets experiment med frön från mataffären visade att du mestadels får vad du betalar för. Visst förekom positiva överraskningar, men även en del besvikelser när det gällde vissa fröns förmåga att gro. Jag vill även satsa mer på ovanliga och lokala varianter för att få sånt som inte går att köpa i den vanliga mataffären (inte för att jag brukar handla så mycket grönsaker där ändå…).

Sen blir det dags att börja förodla inomhus och att vänta på att de hårdaste frostnätterna ska vara förbi så att det går att komma igång på riktigt i trädgården.